Opi Italiaa ajaessasi

Hyvän maun rajoissa, järjenkäyttö sallittu.

Valvoja: Moderators

Avatar
Epezi
Viestit: 7464
Liittynyt: 02 Helmi 2004, 02:59
Car(s): 164 Q4 x2, Maserati 430, Chevrolet Volt
Paikkakunta: Hämeenkyrö
Viesti:

Opi Italiaa ajaessasi

Viesti Kirjoittaja Epezi »

Onko kellään kokemuksia tällaisista opiskelu levyistä?

http://www.amazon.com/Behind-Wheel-Ital ... 1893564533
http://www.amazon.com/Drive-Time-Italia ... 1400021839

Ajattelin kokeilla, tuollaisia ei taida Suomen kielellä löytyä?

Avatar
1300ti
Viestit: 942
Liittynyt: 05 Maalis 2003, 17:38
Car(s): A-R 101-102-105-116-156 & Fiat 501, 507F, 1500TS, 127, 128, 1.9TD
Paikkakunta: Varsinais-Suomi
Viesti:

Viesti Kirjoittaja 1300ti »

Ajaessa olen oppinut ainakin sanat aqua, olio, benzina ja luci sekä usein puoli välissä matkaa on tullut tarvetta ostaa ricambi originali.

Avatar
Kirk
Viestit: 504
Liittynyt: 04 Syys 2007, 00:48
Paikkakunta: Oulu

Re: Opi Italiaa ajaessasi

Viesti Kirjoittaja Kirk »

Epezi kirjoitti: Ajattelin kokeilla, tuollaisia ei taida Suomen kielellä löytyä?
Opia suomea ajaessasi? Ota vaimo kyytiin.
I do my loving in the winter.

Avatar
Epezi
Viestit: 7464
Liittynyt: 02 Helmi 2004, 02:59
Car(s): 164 Q4 x2, Maserati 430, Chevrolet Volt
Paikkakunta: Hämeenkyrö
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Epezi »

^Heh.

Kävin kysymässä kirjakaupasta niin löytyi kaksi "opiskelu settiä" suomenkielellä. Niissä oli kirja ja pari kuuntelu cd:tä. Nuo edelliset esimerkit taitaa olla enemmän juuri tarkoitettu tällaiseen auto opiskeluun.

Avatar
Mokoma
Viestit: 559
Liittynyt: 01 Elo 2006, 21:42
Car(s): Punto GT 1.4T -94, Accord -04, Rolla -88, ex 164 V6, ex 164 TS
Paikkakunta: Suomi

Viesti Kirjoittaja Mokoma »

Näistä kielijutuista tuli mieleeni.
Tänään töissä konttorin naishenkilö joka on italiaa lukenut jo jonkun aikaa niin kertoi seuraavaa:
Italiassahan autoista puhutaan naisena (kuin englannissa HE/SHE) mutta Italian kielessä on yksi automerkki josta puhutaan miehenä, tiedätkö mikä se on?

Kun hän nimenomaan minulle asetti tän kysymyksen, ajattelin että haa tää on helppo sehän on Alfa, tietysti. Vaan eipä ollu.

Avatar
JackFry
Viestit: 758
Liittynyt: 25 Huhti 2007, 20:40
Car(s): 156 2.0 JTS SW
Paikkakunta: Järvenpää

Viesti Kirjoittaja JackFry »

Mikä merkki se sit on?

Avatar
gtvaj
Viestit: 1320
Liittynyt: 11 Elo 2005, 12:49
Car(s): GTV ts -95, 156 Busso
Paikkakunta: Kangasala

Viesti Kirjoittaja gtvaj »

tietämätön veikkaa seuraavaksi Räikkösen palkanmaksajaa ??
Toimii, ei toimi, toimii.... no ei toimi

Avatar
TommiS
Viestit: 542
Liittynyt: 17 Marras 2005, 22:05
Car(s): Ex. Mito / V6 / Tessu
Paikkakunta: Vantaa

Viesti Kirjoittaja TommiS »

Lähes aiheesta;

Faija on kuukauden Intianreissulla, ja jätti hiukan maailmaa nähneen Honda Civic Aerodeckin pojalleen hoitoon.

Tuon britti-ihmeen yhden etukaiuttimen "hifilaitteiston" CD-soittimesta aukesi sitten aika outo maailma;
Kissankuselta haiseva farmari-Honda, jolla on viimeksi kuljetettu motti halkoja mökiltä kaupunkiasunnolle, paljasti soittimestaan Venäjän kielikurssin, osa 3:n.
On aika surrealistista käydä kauppareisulla brittiläisellä Hondalla, joka haisee eläimen virtsalta, näyttää sisältä suomalaiselta hakkuuaukiolta ja puhuu venäjää.
Ja onhan siinä kolme talvirengastakin. Pinnoitettua.

ARDI
Viestit: 48
Liittynyt: 12 Kesä 2003, 04:32
Paikkakunta: Antibes

Viesti Kirjoittaja ARDI »

Laitetaan sitten lisää arvauksia kehiin,,,lasketaankohan Mikki Hiiri "mieheksi" Fiat Topolino..

Avatar
Tommi
Viestit: 592
Liittynyt: 17 Loka 2003, 16:44
Car(s): Giulia 2.0, MiTo QV, (barchetta)
Paikkakunta: Espoo

Viesti Kirjoittaja Tommi »

156:ssa ajotietokoneen kieleksi italia. Siinä oppii ainakin muutaman sanan.
Marraskuu-Huhtikuu välillä joka kerta startatessa: "Possibile ghiaccio su strada"

-tommi

Avatar
Mokoma
Viestit: 559
Liittynyt: 01 Elo 2006, 21:42
Car(s): Punto GT 1.4T -94, Accord -04, Rolla -88, ex 164 V6, ex 164 TS
Paikkakunta: Suomi

Viesti Kirjoittaja Mokoma »

Ei se ole Räikkösen palkanmaksajakaan.

Ikävä paljastaa... HANU:lle terveisiä :-D

Avatar
mattijus
Viestit: 5098
Liittynyt: 30 Joulu 2004, 16:25
Car(s): harmaa tojota
Paikkakunta: Vantaa

Viesti Kirjoittaja mattijus »

Iveco?
VMP

Avatar
Alfieri
Viestit: 636
Liittynyt: 17 Syys 2006, 23:42
Paikkakunta: Tampere

Viesti Kirjoittaja Alfieri »

Taitaa nykyään olla valitettavan yleistä puhua autoista maskuliineina, vaikka ei se kyllä korrektia ole, ennemminkin rahvaanomaista ja osoittaa huonoa makua.

Vastaa Viestiin