Auto Bildissä 156 V6:n "testi"

[Maho]

Lehtihän ilmestyi nyt ensi kertaa suomen kielellä ja uutta V6:sta kehutaan kun vastasyntynyttä lasta. Kannattaa varmaan kaikkien hakea kun myyvät 1€:lla ensimmäistä numeroa.

[Hamil]

Joo täytyy käydä hakemassa pois kun noin tyrkyttävät.

[Cuore Sportivo]

Kovasti kehuttiin, ja täydet viisi tähteä rapsahti.

[V6]

Kovasti kehuttiin, ja täydet viisi tähteä rapsahti.

oliko yllätys huomenna pitää hakea lehti

olipas kivaa luettavaa, lehti vaikutti muutenkin asialliselta sisältönä
mm tulevat autoaiheiset tv ohjelmat , autotapahtumat. Hintakaan ei vaikuta pahalta.

[niki]

Ei hitto! Löytyisiköhän tuo vieressä olevalta 24H essolta... pakko saada tuo käsiin...

Lehtimyyjä yritti kaupata tuon julkaisun vuosikertaa, olisikohan pitänyt "tarttua tilaisuuteen"?

[Maho]

Ei hitto! Löytyisiköhän tuo vieressä olevalta 24H essolta... pakko saada tuo käsiin...

Lehtimyyjä yritti kaupata tuon julkaisun vuosikertaa, olisikohan pitänyt "tarttua tilaisuuteen"?

Niillä tais olla aika kova tarjous tuossa lehdessä. Sehän on poikkeava muihin siinä, että se ilmestyy kahden viikon välein. Mielestäni ne myi sitä alle 40€ hintaan koko vuosi...

[niki]

No ilmestyyhän teknarikin kahden viikon välein. Tällä hetkellä 6kk on 19 euroa ja koko vuosi 2x19 euroa, eli 38 euroa 24 lehdestä. Ihan kohtuullista sanon minä.

Lehti on kyllä muutenkin ihan kohtuuhintainen. Normaali "kauppahinta" on 3 euroa lehdeltä.

Hain lehden tänään ja täytyy kyllä myöntää, että asialliselta vaikuttaa. Jutut on kirjoitettu hyvin ja testissä oli myös mm. Lamborghini Gallardoa yms. hiukan hienompia autoja. Taidanpa lopettaa TM:n tilauksen ja ottaa tuon, sillä kaikenmaailman pölynimuritestit yms. ei TM:ssä pätkääkään kiinnosta.

[Alfonso]

No ilmestyyhän teknarikin kahden viikon välein. Tällä hetkellä 6kk on 19 euroa ja koko vuosi 2x19 euroa, eli 38 euroa 24 lehdestä. Ihan kohtuullista sanon minä.

Lehti on kyllä muutenkin ihan kohtuuhintainen. Normaali "kauppahinta" on 3 euroa lehdeltä.

Hain lehden tänään ja täytyy kyllä myöntää, että asialliselta vaikuttaa. Jutut on kirjoitettu hyvin ja testissä oli myös mm. Lamborghini Gallardoa yms. hiukan hienompia autoja. Taidanpa lopettaa TM:n tilauksen ja ottaa tuon, sillä kaikenmaailman pölynimuritestit yms. ei TM:ssä pätkääkään kiinnosta.

Itse lopetin TM:n vuosia sitten, osittain noiden pölyimuri, leipäkone, yms. testien ja helvetillisen mainosmäärän vuoksi..ja hinta/laatu suhde on per....tä
Täytyypä Bildi käydä hakemassa

[GiuliaSuper]

Vaikutti aika hyvältä toi uus bildi verrattuna huulilasiin ta TM:ään.
Piristävä uutuus suomenkieliseen autolehti kantaan.

Ei tod. oo paha hinta 38 €/vuosikerta ton laatuisesta lehdestä!

[Alfissimo]

Eipä ole pahaa sanaa lehdestä, äsken sen luin ja täytinpä tilauskuponginkin!
Ei ole Suomen lehdissä Lamboja ym.

[BSTR]

Tuossa superautojen vertailussa olisi kyllä voinut suomentaja mainita myös ettei esim. Viperia Suomeen saisi rahallakaan. Osuvasti hintoihin oli laitettu (Hinta saksassa). Mitenkään alfaa mollaamatta harmittaa lukea että Saksassa saisi Viperin (unelma-autoni vuodesta 1998 - ja sellaisena taitaa pysyä jatkossakin) vain tuplahinnalla Suomen GTA:n hintaan nähden.

Ihan hyvältä lehti vaikutti, mutta ajattelin lukaista seuraavankin numeron ennenkuin lähden tilaamaan. Ensimmäinen numero uudesta lehdestä kun on poikkeuksetta paljon parempi kuin normaalit numerot.

[Maho]

No ilmestyyhän teknarikin kahden viikon välein. Tällä hetkellä 6kk on 19 euroa ja koko vuosi 2x19 euroa, eli 38 euroa 24 lehdestä. Ihan kohtuullista sanon minä.

Jostain syystä en ole vaan koskaan TeeÄmmää mieltänyt autolehdeksi... enemmänkin kodin"härveli"lehti

[tv]

Hieman ärsyttää yleisesti näiden käännöslehtien kielen taso. Ja ei alfa-jutussakaan nyt varsinaisesti sanottu yhtään mitään.
Hinta on kyllä niin halpa että sen voisi melkein maksaa pelkistä uusien autojen kuvistakin.
EVOsta vaan kaikki muut lehdet tuntuvat olen niin kaukana.

[Campari]

Hieman ärsyttää yleisesti näiden käännöslehtien kielen taso. Ja ei alfa-jutussakaan nyt varsinaisesti sanottu yhtään mitään.

Samaa mieltä, aika kauheita lausehirviöitä lehdessä oli kyllä. Näki hyvin, että oli käännetty saksasta sisältöä sen kummemmin miettimättä.

Ja jos joku Daewoon koppimopo saa 4 tähteä, niin ei kai Alfalle voi muuta antaakaan kuin 5. No, sehän oli "vain" sähkeuutinen, ei testi, enkä minä noihin "tähtiin" perusta. Mersussakin on vakiona ainakin yksi joten
niiltä pitää vissiin vähentää aina yksi .

Seurataan kuitenkin lehden tasoa, mutta ei tällä ekalla numerolla vielä paikkaansa lunastanut minun hyllyssäni. Toivon parempaa jatkoa.

-cr

[24valve]

"Mutta... annetaanpa vinkkelille kyinen tilaisuutensa esitellä kolkkoja laulujaan." -Auto Bild Suomi 1/2004-

Onkohan noilla GTI:n kanssa jotain toimitusyhteistyötä? Hyi h...tti, mitä lippalakkikieltä.

Hieman ehkä epätasainen tuotos mutta katsotaan nyt, miten se tuosta kehittyy. Olihan siinä ihan asiallistakin tarinaa. Tuo Alfan koeajo oli kyllä aika tyhjänpäiväinen.

[GiuliaSuper]

Jos haluatte tilata ko julkaisua tai muita julkaisua!
Mun kautta hoituu! miel. pm:nä ni voin kertoa tarjouksen!

[Wille]

Onkohan noilla GTI:n kanssa jotain toimitusyhteistyötä? Hyi h...tti, mitä lippalakkikieltä.

Ainakin Jarmo Markkanen on mukana touhussa, lieneekö ihan päätoimittaja. Sama kaverihan on GTi:n ja V8:n päätoimittaja..

[niki]

Onkohan noilla GTI:n kanssa jotain toimitusyhteistyötä? Hyi h...tti, mitä lippalakkikieltä.

Ainakin Jarmo Markkanen on mukana touhussa, lieneekö ihan päätoimittaja. Sama kaverihan on GTi:n ja V8:n päätoimittaja..

Pitää paikkaansa. Kustantaja on myös sama. Sanoma Magazines Finland.
Itsekin lehtimyyntiä kokeilleena täytyy kyllä myöntää, että tämä on ensimmäinen ns. kunnon autolehti ko. puljulta. GTI ja V8 ei voisi vähempää kiinnostaa.

- Onneksi suurin osa juttuja on saksalaisten "asiantuntijoiden" tekemiä.

[Profil]

Tuossa Alfa jutussa ei todellakaan sanottu mitään ja kun tarkkaan katsoi tilauskuponkia jossa oli saman lehden kansi - siinä ei ollutkaan Alfajuttua vaan Mini cabrio...

Elikkä alkuperäinen juttu jostain syystä missannut deadlinen ja Delta-Auton parkkipaikalla kirjoitettu kannettavaan koe-ajoraportti

[tv]

Autotapahtumien kalenteri oli aika niukka. Listattuna oli mm. Seat-kerhon ratapäivä!

[Niksu]

Onkohan noilla GTI:n kanssa jotain toimitusyhteistyötä? Hyi h...tti, mitä lippalakkikieltä.

Ainakin Jarmo Markkanen on mukana touhussa, lieneekö ihan päätoimittaja. Sama kaverihan on GTi:n ja V8:n päätoimittaja..

Pitää paikkaansa. Kustantaja on myös sama. Sanoma Magazines Finland.

Päätoimittaja (J.Markkasen) lisäksi Auto Bildissä näytti olevan toimittajina samoja heppuja kuin Gti:ssä kuten Samuli Salokangas, jonka kirjoitustyyli ei ainakaan meikäläiseen aina uppoa..

Yleisesti ottaen ihan kelpo lehti ainakin hintaansa nähden, joten kyllähän noita irtonumeroita saattaa tulla ostettua jos on tarpeeksi kiinnostavia aiheita. Näitä "kuukauden käytetty - Opel Vectra" artikkeleita alkaa olla jo aivan liikaa..

[Seiska5mma]

Hieman ärsyttää yleisesti näiden käännöslehtien kielen taso.

Samaa huomasin minä. Superautojen testissä Viperin perä kuulemma iskee sivulle kuin kyy tai vastaava käärme – "tasapyörästön lukosta huolimatta".

Olen noin 100 % varma, ettei alkuperäisessä tekstissä ole kehuttu, miten lukkoperä vakauttaa perän käytöstä täyskaasulla ja sadekelillä.

Oma kokemukseni lukkoperästä tosin rajoittuu omalla autollani pyörähtelyyn. Ehkä en osaa vain ajaa. Tai sitten kääntäjän harrastuksiin ei kuulu ajaminen vaan lähinnä kauppaan ja takaisin siirtyminen.